国旗下演讲——科技：构筑梦想，照亮未来

尊敬的老师们，亲爱的同学们：Dearteachersandstudents,　　大家早上好!我是来自高二2班的王知，这位是我的同学蒋来。在这晨光明媚的时刻，我们聚集在鲜艳的五星红旗下，我感到无比激动和自豪。今天，我想和大家分享的主题是“科技：构筑梦想，照亮未来”。　　Goodmorningeveryone!IamWangZhiyufromClassD,Grade10,andthisismyclassmateJiangKaili.Inthisbrightmorning,wegatherunderthebrightnationalflag,andIfeelextremelyexciteda|ndproud.Today,thethemeIwanttosharewithyouis"Technology:BuildingDreams,illuminatingtheFuture".　　科技，是时代的产物，更是时代的推动者。自从人类诞生之日起，科技就伴随着我们的足迹，从最初的火种和石器，到蒸汽机车和电灯泡，再到如今的互联网、人工智能和量子计算。每一个历史节点，科技都在推动社会的变革，塑造着人类的生活。　　Technologyisnotonlyaproductofthetimes,butalsoadrivingforceofthetimes.Sincethedayofhumanbir|th,technologyhasaccompaniedourfootsteps,fromtheinitialsparksandstonetools,tosteamlocomotivesandelectriclightbulbs,andnowtotheinternet,6

1artificialintelligence,andquantumcomputing.Ateveryhistoricalnode,technologyisdrivingsocialchangeandshapinghumanlife.　　在过去的几年里，我们见证了科技的力量。新冠疫情席卷全球，人类面临巨大挑战。然而，正|是因为有了科技的力量，我们才能快速研发出疫苗，制定出防控措施，保障信息的畅通和物资的供应。我们也因此更加深切地感受到，科技不仅可以改变我们的生活，更能在关键时刻拯救生命，守护我们的家园。　　Inthepastfewyears,wehavewitnessedthepoweroftechnology.TheCOVID-19hasswepttheglobe,andmankindisfacingenormouschallenges.However,itispreciselybecauseofthepoweroftechnologythatwecanquicklydevelopvaccines,|formulatepreventionandcontrolmeasures,ensurethesmoothflowofinformationandthesupplyofmaterials.Wealsodeeplyfeelthattechnologycannotonlychangeourlives,butalsosavelivesandprotectourhomesatcriticalmoments.　　可以看出，科技对于国家的发展具有重要意义。科技的进步可以推动国家经济的发展，提升国家的综合实力。在现代社会，科技创新已经成为国家竞争力的重要标志。　　Itcanbeseenthattec|hnologyisofgreatsignificanceforthedevelopmentofacountry.Theprogressoftechnologycanpromotethedevelopmentofthenationaleconomyandenhancethecomprehensive6

2strengthofthecountry.Inmodernsociety,technologicalinnovationhasbecomeanimportantsymbolofnationalcompetitiveness.　　只有通过科技的进步，国家才能够在激烈的国际竞争中立于不败之地|。比如，我国自主研发的高铁技术，不仅在国内得到了广泛应用，还在海外得到了认可。这不仅推动了我国交通运输事业的发展，也提升了我国的国际地位。　　Onlythroughtechnologicalprogresscanacountryremaininvincibleinthefierceinternationalcompetition.Forexample,China'sindependentlydevelopedhigh-speedrailtechnologyhasnotonlybeenwidelyapplieddomestically,butalsoreceivedrecognition|overseas.ThisnotonlypromotesthedevelopmentofChina'stransportationindustry,butalsoenhancesChina'sinternationalstatus.　　然而，科技的发展也给我们带来了新的思考。我们如何平衡科技与自然的关系?如何在享受科技便利的同时，保护我们的地球家园?这是每一个科技工作者，每一个享受科技成果的人都必须思考的问题。科技的发展，应当是可持续的，应当和谐共生，而不是野蛮生长。　　However,thedevelopmentoftechnologyhasalsobroughtusnewthink|ing.Howdowebalancetherelationshipbetweentechnologyandnature?HowtoprotectourEarthhomewhileenjoyingtechnologicalconvenience?Thisisaque